Portugues 
Pinar del Río, a mais ocidental das províncias cubanas, é terra com cheiro de tabaco, paradigmática para as imagens paisagísticas de Viñales, oferece também oportunidades magníficas para os amantes de mergulho, caça, pesca ou simples lazer sol e praia. Tem muitos locais de interesse... suas paisagens e seu valor antropológico, histórico e cultural, entre os quais estão: as vegas (plantações de tabaco), fábricas de charutos, o Teatro Milanés, o Complexo Las Terrazas, o Mural da Pré-História e a Cueva del Índio, e mergulho em áreas de beleza subaquática especial, como Cayo Levisa e Cayo Jutías.